11/11/2007，我們像往常一般陸陸續續離開NYNY舞池

一樣的La cumpasita ，聽來特別綿長

擁抱說再見，沒有回頭的一次

深木色的地板刮痕、白色的自由女神，桌上杯光酒影

長廊留有萬聖節舞會的瘋狂照片，還有很多人的30歲生日

大隻的猛龍，小隻的美麗

謝謝NYNY音樂餐廳，曾給我們的醉人、美好時光

 

She take a bow, the night is over ... 瑪丹娜的暢銷金曲

Take a bow, the night is over  一鞠躬，夜已盡
This masquerade is getting older 妝已老
Light are low, the curtains down  燈火暗，簾幕落
There's no one here 人煙散...
[There's no one here, there's no one in the crowd]
Say your lines but do you feel them
Do you mean what you say when there's no one around [no one around]
Watching you, watching me, one lonely star
[One lonely star you don't know who you are] 

I've always been in love with you [always with you]
I guess you've always known it's true [you know it's true]
You took my love for granted, why oh why
The show is over, say good-bye

Say good-bye [bye bye], say good-bye

Make them laugh, it comes so easy
When you get to the part
Where you're breaking my heart [breaking my heart]
Hide behind your smile, all the world loves a clown
[Just make 'em smile the whole world loves a clown]
Wish you well, I cannot stay
You deserve an award for the role that you played [role that you played]
No more masquerade, you're one lonely star
[One lonely star and you don't know who you are]

bye], say good-bye

All the world is a stage [world is a stage]
And everyone has their part [has their part]
But how was I to know which way the story'd go
How was I to know you'd break
[You'd break, you'd break, you'd break]
You'd break my heart

I've always been in love with you
[I've always been in love with you]
Guess you've always known
You took my love for granted, why oh why
The show is over, say good-bye

Say good-bye [bye bye], say good-bye
Say good-bye